For the CuriousFür die Neugierigenಕುತೂಹಲಿಗಳಿಗಾಗಿ

A Guide to ExploringEin Guide zum Entdeckenಅನ್ವೇಷಣೆಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ

Making a trip of it? Here are some of our favourite places — in the city, a short drive away, and further afield if you have the time. A car is needed to get to most of these — we'd recommend a car (taxi) or auto for getting around.Macht ihr einen Ausflug daraus? Hier sind einige unserer liebsten Orte — in der Stadt, eine kurze Fahrt entfernt, und weiter weg, falls ihr Zeit habt. Für die meisten davon braucht ihr ein Auto — wir empfehlen ein Auto (Taxi) oder eine Autorikscha für die Fortbewegung.ಪ್ರವಾಸವನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕೆ? ನಗರದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಸಮಯವಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಇಷ್ಟದ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವಕ್ಕೆ ಕಾರು ಬೇಕು — ಓಡಾಡಲು ಕಾರು (ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ) ಅಥವಾ ಆಟೋ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

In BangaloreIn Bangaloreಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ
Easy half-days, no car required for most of these.Entspannte halbe Tage, für die meisten davon braucht ihr kein Auto.ಅರ್ಧ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದಾದವು; ಹೆಚ್ಚಿನವಕ್ಕೆ ಕಾರು ಬೇಕಿಲ್ಲ.

Lalbagh Botanical GardenLalbagh Botanical Gardenಲಾಲ್‌ಬಾಗ್ ಸಸ್ಯೋದ್ಯಾನ

A 240-acre historic garden with a glasshouse modelled on London's Crystal Palace — best known for its flower shows.Ein 97 Hektar großer historischer Garten mit einem Glashaus nach dem Vorbild des Londoner Crystal Palace — vor allem für seine Blumenschauen bekannt.240 ಎಕರೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉದ್ಯಾನ; ಲಂಡನ್‌ನ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಮಾದರಿಯ ಗಾಜಿನ ಮನೆ ಇದೆ — ಹೂವಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

Bangalore PalaceBangalore Palaceಬೆಂಗಳೂರು ಅರಮನೆ

A Tudor-style palace from the 1880s, inspired by England's Windsor Castle, with lavish interiors and manicured grounds.Ein Palast im Tudor-Stil aus den 1880er-Jahren, inspiriert vom englischen Windsor Castle, mit prunkvollen Innenräumen und gepflegten Gartenanlagen.1880ರ ದಶಕದ ಟ್ಯೂಡರ್ ಶೈಲಿಯ ಅರಮನೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ವಿಂಡ್ಸರ್ ಕೋಟೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತ; ಭವ್ಯ ಒಳಾಂಗಣ ಮತ್ತು ಅಂದವಾಗಿ ಕಾಪಾಡಿದ ಆವರಣ.

ISKCON TempleISKCON-Tempelಇಸ್ಕಾನ್ ದೇವಸ್ಥಾನ

A large, modern Krishna temple complex on Hare Krishna Hill — striking architecture and a lively evening aarti.Ein großer, moderner Krishna-Tempelkomplex auf dem Hare Krishna Hill — beeindruckende Architektur und eine lebendige abendliche Aarti-Zeremonie.ಹರೇ ಕೃಷ್ಣ ಗುಡ್ಡದ ಮೇಲಿನ ದೊಡ್ಡ, ಆಧುನಿಕ ಕೃಷ್ಣ ದೇವಾಲಯ ಸಂಕೀರ್ಣ — ಆಕರ್ಷಕ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆರತಿ.

Basavanagudi & Bull TempleBasavanagudi & Bull Templeಬಸವನಗುಡಿ ಮತ್ತು ಬುಲ್ ಟೆಂಪಲ್

A historic neighbourhood home to the Dodda Basavana Gudi, with its giant monolithic Nandi (bull) statue.Ein historisches Viertel mit dem Dodda Basavana Gudi und seiner riesigen monolithischen Nandi-(Stier-)Statue.ದೊಡ್ಡ ಬಸವನ ಗುಡಿ ಇರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಬಡಾವಣೆ — ಅಲ್ಲಿನ ಬೃಹತ್ ಏಕಶಿಲಾ ನಂದಿ (ಎತ್ತು) ವಿಗ್ರಹ ಪ್ರಸಿದ್ಧ.

K.R. MarketK.R. Marketಕೆ.ಆರ್. ಮಾರುಕಟ್ಟೆ

One of the city's oldest, busiest wholesale markets — a sensory overload of flowers, fruit, and spices.Einer der ältesten und belebtesten Großmärkte der Stadt — eine Reizüberflutung aus Blumen, Obst und Gewürzen.ನಗರದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ, ಅತ್ಯಂತ ಜನಜಂಗುಳಿಯ ಸಗಟು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು — ಹೂವು, ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಗಳ ಇಂದ್ರಿಯಾನುಭವ.

Vidhana SoudhaVidhana Soudhaವಿಧಾನಸೌಧ

Karnataka's granite state legislature building, a Neo-Dravidian landmark — beautifully lit after dark.Karnatakas Landesparlamentsgebäude aus Granit, ein Wahrzeichen im neo-dravidischen Stil — nach Einbruch der Dunkelheit wunderschön beleuchtet.ಕರ್ನಾಟಕದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕಟ್ಟಡ, ನವ-ದ್ರಾವಿಡ ಶೈಲಿಯ ಹೆಗ್ಗುರುತು — ಕತ್ತಲಾದ ನಂತರ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.

Short Trips from BangaloreKurztrips ab Bangaloreಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಹತ್ತಿರದ ಪ್ರವಾಸಗಳು
Doable as a long day trip, better as an overnight. A car is needed for all of these — hire a car (taxi) for the day or trip.Machbar als langer Tagesausflug, besser mit Übernachtung. Für alle diese Ziele braucht ihr ein Auto — mietet ein Auto (Taxi) für den Tag oder die Reise.ಒಂದು ದಿನದ ದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೂ ಸಾಧ್ಯ, ರಾತ್ರಿ ಉಳಿದರೆ ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ. ಇವೆಲ್ಲಕ್ಕೂ ಕಾರು ಬೇಕು — ದಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕಾರು (ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ) ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

Mysore & the PalaceMysore & der Palastಮೈಸೂರು ಮತ್ತು ಅರಮನೆ

~145 km, about 2.5–3 hrs by road or train. The opulent Mysore Palace, lit with thousands of bulbs, is the highlight.~145 km, etwa 2,5–3 Std. mit Auto oder Bahn. Der prachtvolle Mysore-Palast, beleuchtet mit Tausenden Glühbirnen, ist das Highlight.~145 ಕಿ.ಮೀ, ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2.5–3 ಗಂಟೆ. ಸಾವಿರಾರು ದೀಪಗಳಿಂದ ಬೆಳಗುವ ವೈಭವಯುತ ಮೈಸೂರು ಅರಮನೆಯೇ ಪ್ರಮುಖ ಆಕರ್ಷಣೆ.

CoorgCoorgಕೊಡಗು (ಕೂರ್ಗ್)

~250–260 km, about 5–6 hrs by road. Misty hills, coffee estates, and cool weather in the Western Ghats.~250–260 km, etwa 5–6 Std. mit dem Auto. Nebelverhangene Hügel, Kaffeeplantagen und kühles Klima in den Western Ghats.~250–260 ಕಿ.ಮೀ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 5–6 ಗಂಟೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳ ಮಂಜಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳು, ಕಾಫಿ ತೋಟಗಳು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಹವೆ.

HampiHampiಹಂಪಿ

~350 km, about 6–7 hrs by road or an overnight train. UNESCO World Heritage ruins of the Vijayanagara Empire.~350 km, etwa 6–7 Std. mit dem Auto oder per Nachtzug. UNESCO-Weltkulturerbe-Ruinen des Vijayanagara-Reichs.~350 ಕಿ.ಮೀ, ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ರೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6–7 ಗಂಟೆ. ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಯುನೆಸ್ಕೋ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಅವಶೇಷಗಳು.

PondicherryPondicherryಪುದುಚೇರಿ

~310–330 km, about 6–7 hrs by road. A former French colony with a charming French Quarter and seafront.~310–330 km, etwa 6–7 Std. mit dem Auto. Eine ehemalige französische Kolonie mit charmantem Französischem Viertel und Strandpromenade.~310–330 ಕಿ.ಮೀ, ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 6–7 ಗಂಟೆ. ಮೋಹಕ ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರತೀರವಿರುವ ಹಿಂದಿನ ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತು.

Further AfieldWeiter entferntಇನ್ನೂ ದೂರದಲ್ಲಿ
For a longer trip, before or after the wedding — most are best reached by a short flight.Für einen längeren Trip, vor oder nach der Hochzeit — die meisten erreicht man am besten mit einem kurzen Flug.ಮದುವೆಯ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ — ಹೆಚ್ಚಿನವಕ್ಕೆ ಚಿಕ್ಕ ವಿಮಾನ ಪ್ರಯಾಣವೇ ಉತ್ತಮ.

KeralaKeralaಕೇರಳ

Backwaters, hill stations like Munnar, and the coast around Kochi — a different pace of South India entirely.Backwaters, Bergstationen wie Munnar und die Küste um Kochi — ein ganz anderes Tempo Südindiens.ಹಿನ್ನೀರು, ಮುನ್ನಾರ್‌ನಂತಹ ಗಿರಿಧಾಮಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಚ್ಚಿ ಸುತ್ತಲಿನ ಕರಾವಳಿ — ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇರೆಯದೇ ಗತಿ.

RajasthanRajasthanರಾಜಸ್ಥಾನ

Forts, palaces, and desert cities — Jaipur, Udaipur, and Jodhpur are the classic circuit.Festungen, Paläste und Wüstenstädte — Jaipur, Udaipur und Jodhpur sind die klassische Route.ಕೋಟೆಗಳು, ಅರಮನೆಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಭೂಮಿ ನಗರಗಳು — ಜೈಪುರ, ಉದಯಪುರ ಮತ್ತು ಜೋಧಪುರ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಮಾರ್ಗ.

Agra & DelhiAgra & Delhiಆಗ್ರಾ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ

The Taj Mahal at sunrise, plus Delhi's forts, markets, and food scene — usually paired together.Das Taj Mahal bei Sonnenaufgang, dazu Delhis Festungen, Märkte und Street-Food-Szene — meist zusammen besucht.ಸೂರ್ಯೋದಯದ ತಾಜ್ ಮಹಲ್, ಜೊತೆಗೆ ದೆಹಲಿಯ ಕೋಟೆಗಳು, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಲೋಕ — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Andaman & Nicobar IslandsAndamanen & Nikobarenಅಂಡಮಾನ್ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳು

Turquoise water and coral reefs in the Bay of Bengal — a flight from Chennai or Kolkata, best for a few extra days.Türkisfarbenes Wasser und Korallenriffe im Golf von Bengalen — ein Flug ab Chennai oder Kolkata, am besten für ein paar zusätzliche Tage.ಬಂಗಾಳಕೊಲ್ಲಿಯ ನೀಲಹಸಿರು ನೀರು ಮತ್ತು ಹವಳದ ದಿಬ್ಬಗಳು — ಚೆನ್ನೈ ಅಥವಾ ಕೋಲ್ಕತ್ತಾದಿಂದ ವಿಮಾನ; ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿನಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ.

Thinking of a longer trip?Plant ihr eine längere Reise?ದೀರ್ಘ ಪ್ರವಾಸದ ಯೋಚನೆಯೇ?

If you'd like to extend your stay and explore further, just let us know — we're happy to help with a guide, itinerary advice, or any other support to plan it.Wenn ihr euren Aufenthalt verlängern und mehr erkunden möchtet, sagt uns einfach Bescheid — wir helfen gerne mit einem Guide, Reiseplanungstipps oder anderer Unterstützung.ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುತ್ತಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ — ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ, ಪ್ರವಾಸ ಯೋಜನೆ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ನೆರವು ನೀಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

Back to HomeZurück zur Startseiteಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ