A few things our guests coming from abroad (and from elsewhere in India) have asked us.Ein paar Dinge, die uns Gäste aus dem Ausland (und auch aus anderen Teilen Indiens) gefragt haben.ವಿದೇಶದಿಂದ (ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಇತರ ಭಾಗಗಳಿಂದ) ಬರುವ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು.
Most international guests will need an Indian e-visa. The entire application process is 100% online (via the official government portal: indianvisaonline.gov.in ↗) — there is no need to visit an embassy or send in your passport. We recommend applying a few weeks ahead. If you run into any questions, doubts, or issues with the online form, please get in touch with us — we are very happy to help!Die meisten internationalen Gäste benötigen ein indisches E-Visum. Der gesamte Antragsprozess läuft zu 100% online (über das offizielle Regierungsportal: indianvisaonline.gov.in ↗) — ihr müsst weder zu einem Konsulat gehen noch euren Reisepass einschicken. Wir empfehlen, den Antrag einige Wochen im Voraus zu stellen. Solltet ihr Fragen, Unklarheiten oder Probleme beim Ausfüllen haben, meldet euch unbedingt bei uns — wir helfen euch sehr gerne!ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಇ-ವೀಸಾ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 100% ಆನ್ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ (ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ಕಾರಿ ಪೋರ್ಟಲ್: indianvisaonline.gov.in ↗) — ಯಾವುದೇ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವು ವಾರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಥವಾ ಸಂದೇಹಗಳಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ — ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!
The nearest airport is Kempegowda International Airport (BLR). From Germany, Lufthansa flies non-stop from Frankfurt to Bengaluru, and also non-stop from Munich to Bengaluru — both convenient direct flight options. International flights frequently land late at night or early in the morning; late arrival is not a problem at all because the airport is very safe, modern, and there are always plenty of official taxis available 24/7 right outside the terminal.Der nächstgelegene Flughafen ist der Kempegowda International Airport (BLR). Aus Deutschland fliegt Lufthansa nonstop von Frankfurt nach Bengaluru sowie nonstop von München nach Bengaluru — beides bequeme Direktverbindungen. Internationale Flüge landen oft spät in der Nacht oder am frühen Morgen; eine späte Ankunft ist absolut kein Problem, da der Flughafen modern, sicher und belebt ist und rund um die Uhr genügend offizielle Taxis direkt vor dem Terminal bereitstehen.ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಕೆಂಪೇಗೌಡ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (BLR). ಜರ್ಮನಿಯಿಂದ ಲುಫ್ಥಾನ್ಸಾ ಫ್ರಾಂಕ್ಫರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂನಿಕ್ನಿಂದ ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ನೇರ ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಡರಾತ್ರಿ ಅಥವಾ ಮುಂಜಾನೆ ಇಳಿಯುತ್ತವೆ; ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವು ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಆಧುನಿಕವಾಗಿದ್ದು ಹೊರಗೆ 24/7 ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕೃತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ ತಡವಾಗಿ ಬಂದರೂ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ.
Warm and dry — expect daytime highs in the low-to-mid 30s°C (high 80s–90s°F) and cooler evenings. Light, breathable fabrics are your friend.Warm und trocken — tagsüber sind Temperaturen von etwa 30–33°C zu erwarten, abends wird es kühler. Leichte, atmungsaktive Stoffe sind von Vorteil.ಬೆಚ್ಚಗೆ ಮತ್ತು ಒಣ — ಹಗಲಿನ ಗರಿಷ್ಠ ತಾಪಮಾನ ಸುಮಾರು 30–35°C (ಸುಮಾರು 88–95°F), ಸಂಜೆ ತಂಪು. ಹಗುರ, ಗಾಳಿಯಾಡುವ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಒಳ್ಳೆಯದು.
You don’t really need to bring or exchange Indian Rupees (₹/INR) in advance. Withdrawal of INR cash is easily possible with international debit or credit cards (Visa & Mastercard) at ATMs directly inside Bengaluru Airport upon arrival and all across the city. International cards are widely accepted at hotels, restaurants, and larger shops. Having a small amount of cash withdrawn from a local ATM is handy for autorickshaws, small vendors, and tips.Ihr müsst vorab keine indischen Rupien (₹/INR) umtauschen oder mitbringen. Das Abheben von Bargeld in INR ist mit gängigen internationalen Kredit- und Debitkarten (Visa & Mastercard) problemlos an den Geldautomaten (ATMs) am Flughafen sowie in ganz Bengaluru möglich. Internationale Karten werden in Hotels, Restaurants und größeren Geschäften fast überall akzeptiert. Ein wenig vor Ort abgehobenes Bargeld ist praktisch für Autorikschas, kleine Stände und Trinkgelder.ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿ (₹/INR) ತರುವ ಅಥವಾ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಗರದಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ATM ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡೆಬಿಟ್/ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಸುಲಭವಾಗಿ INR ನಗದು ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು. ಹೋಟೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆಟೋ, ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಸ್ಗಾಗಿ ATM ನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ನಗದು ತೆಗೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉಪಯುಕ್ತ.
Wear whatever makes you comfortable — there's no strict dress code, and Western outfits (suits, blazers, evening gowns, cocktail dresses) are completely fine and welcome throughout all events. If you'd like to wear Indian traditional attire instead, just let us know — we'll arrange a shopping day in Bengaluru 2–3 days before the wedding, and you're very welcome to join us to pick something out! If you'd like to browse yourself, Phoenix Mall of Asia ↗ is great, and for curated guest styles (rather than heavy bridal wear), check out this Indian Wedding Guest Attire Guide ↗.Tragt, worin ihr euch wohlfühlt — es gibt keinen strengen Dresscode, und westliche Kleidung (Anzüge, Sakkos, Abendkleider, Cocktailkleider) ist bei allen Feiern herzlich willkommen und völlig passend. Wenn ihr stattdessen indische traditionelle Kleidung tragen möchtet, sagt uns einfach Bescheid — wir organisieren 2–3 Tage vor der Hochzeit einen gemeinsamen Shopping-Tag, bei dem ihr gerne dabei sein könnt! Wer selbst stöbern möchte: Die Phoenix Mall of Asia ↗ ist ideal, und für Inspirationen speziell für Hochzeitsgäste (ohne die typische schwere Brautkleidung) empfiehlt sich dieser Guide für Hochzeitsgäste auf indischen Hochzeiten ↗.ನಿಮಗೆ ಹಿತವೆನಿಸುವುದನ್ನು ಧರಿಸಿ — ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಡ್ರೆಸ್ ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಉಡುಗೆಗಳು (ಸೂಟ್, ಬ್ಲೇಜರ್, ಇವಿನಿಂಗ್ ಗೌನ್, ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಡ್ರೆಸ್) ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಿಗೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸರಿ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾರತೀಯ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ — ಮದುವೆಗೆ 2–3 ದಿನ ಮುಂಚೆ ಶಾಪಿಂಗ್ ದಿನ ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ನೀವೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು! ನೀವೇ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ Phoenix Mall of Asia ↗ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ. ಅತಿಥಿ ಉಡುಗೆಗಳ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಾಗಿ ಈ ಅತಿಥಿ ಉಡುಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ↗ ನೋಡಿ.
Western options: For women: a long evening dress, elegant gown, or chic cocktail dress. For men: a dark suit with a shirt and tie, or a tuxedo.
Traditional Indian options: For women: a glamorous lehenga (flared skirt & top) or an anarkali suit are stunning, comfortable choices. If you’d love to wear a saree, please let us know in advance — we will happily arrange support on the day to help you drape and pin it! (A gentle insider note: if you’ve never worn one before, sarees can be tricky to move and dance in all evening, so a lehenga or anarkali is often the easiest option for beginners 😉). For men: a sherwani, a bandhgala jacket, or a festive kurta. (See the guest attire guide ↗ for examples).Westliche Optionen: Für Damen: ein langes Abendkleid, ein elegantes Maxikleid oder ein schickes Cocktailkleid. Für Herren: ein dunkler Anzug mit Hemd und Krawatte oder ein Smoking.
Traditionelle indische Optionen: Für Damen: ein funkelnder Lehenga (schwingender Rock mit Oberteil) oder ein Anarkali-Anzug sind wunderschöne, bequeme Favoriten. Wenn ihr gerne einen Saree tragen möchtet, sagt uns vorher Bescheid — wir organisieren am Tag sehr gerne Unterstützung beim Drapieren und Stecken für euch! (Ein kleiner Insidertipp: Für Einsteigerinnen kann das Tragen eines Sarees über viele Stunden eine kleine Herausforderung sein, daher ist ein Lehenga oder Anarkali oft die unkompliziertere Wahl 😉). Für Herren: ein Sherwani, ein Bandhgala oder ein festlicher Kurta. (Beispiele im Hochzeitsgast-Guide ↗).ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ: ಉದ್ದನೆಯ ಇವಿನಿಂಗ್ ಗೌನ್ ಅಥವಾ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಡ್ರೆಸ್. ಪುರುಷರಿಗೆ: ಡಾರ್ಕ್ ಸೂಟ್ ಅಥವಾ ಟುಕ್ಸೆಡೋ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾರತೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ: ಸುಂದರವಾದ ಲೆಹಂಗಾ ಅಥವಾ ಅನಾರ್ಕಲಿ ಆರಾಮದಾಯಕ ಹಾಗೂ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು. ನೀವು ಸೀರೆ ಉಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ಮೊದಲೇ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ — ಸೀರೆ ಉಡಿಸಲು ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! (ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಉಡುವವರಿಗೆ ಸೀರೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವೆನಿಸಬಹುದು, ಹಾಗಾಗಿ ಲೆಹಂಗಾ ಅಥವಾ ಅನಾರ್ಕಲಿ ಸುಲಭವಾದ ಆಯ್ಕೆ 😉). ಪುರುಷರಿಗೆ: ಶೆರ್ವಾನಿ, ಬಂದ್ಗಲಾ ಅಥವಾ ಕುರ್ತಾ. (ಅತಿಥಿ ಉಡುಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ↗ ನೋಡಿ).
Western options: For women: an elegant daytime cocktail dress, midi dress, or festive floral dress (bright, joyful colours encouraged; please avoid solid black). For men: a lighter summer suit, or smart trousers/chinos with a blazer and dress shirt.
Traditional Indian options: For women: a traditional silk saree (again, let us know if you need draping assistance!), a daytime lehenga, or an elegant salwar/kurta set. For men: a crisp daytime kurta pajama, or a traditional South Indian panche/dhoti if you'd like to immerse in the full tradition!Westliche Optionen: Für Damen: ein schickes Tages-Cocktailkleid, Midikleid oder florales Sommerkleid (fröhliche, bunte Farben sind wunderbar; bitte kein reines Schwarz). Für Herren: ein heller Sommeranzug oder eine gepflegte Stoffhose/Chino mit Sakko und Hemd.
Traditionelle indische Optionen: Für Damen: ein traditioneller Seidensaree (gebt uns Bescheid, wenn ihr Hilfe beim Drapieren braucht!), ein Tages-Lehenga oder ein schickes Kurta/Salwar-Set. Für Herren: ein luftiger Tages-Kurta oder ein traditioneller südindischer Panche/Dhoti, falls ihr voll in die Tradition eintauchen möchtet!ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ: ಹಗಲಿನ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಡ್ರೆಸ್ ಅಥವಾ ಹೂವಿನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಡ್ರೆಸ್ (ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಬಣ್ಣಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ; ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಬೇಡ). ಪುರುಷರಿಗೆ: ಲೈಟ್ ಸಮ್ಮರ್ ಸೂಟ್ ಅಥವಾ ಬ್ಲೇಜರ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಂಟ್.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಭಾರತೀಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು: ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ: ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೇಷ್ಮೆ ಸೀರೆ (ಉಡಲು ಸಹಾಯ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ!), ಲೆಹಂಗಾ ಅಥವಾ ಸಲ್ವಾರ್-ಕುರ್ತಾ. ಪುರುಷರಿಗೆ: ಹಗಲಿನ ಕುರ್ತಾ ಪೈಜಾಮ, ಅಥವಾ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಂಚೆ/ಧೋತಿ!
At points during the religious ceremony, yes — shoes typically come off before entering the ceremony space. We'll have clear signage and a place to leave them.An bestimmten Stellen der religiösen Zeremonie ja — Schuhe werden normalerweise vor dem Betreten des Zeremonienbereichs ausgezogen. Es wird deutliche Beschilderung und einen Platz zum Abstellen geben.ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಧಿಯ ಕೆಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಹೌದು — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಾರಂಭದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಚಪ್ಪಲಿ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಫಲಕಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಡಲು ಜಾಗ ಇರುತ್ತದೆ.
Please avoid wearing black for the wedding ceremony — white is not an issue at all, and bright, festive colours are very welcome. See the Dress Code section above for outfit ideas.Bitte verzichtet bei der Hochzeitszeremonie auf Schwarz — Weiß ist überhaupt kein Problem, und fröhliche, festliche Farben sind herzlich willkommen. Ideen für Outfits findet ihr im Abschnitt Dresscode weiter oben.ದಯವಿಟ್ಟು ಮದುವೆಯ ಸಮಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ಧರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ — ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಂಭ್ರಮದ ಬಣ್ಣಗಳಿಗೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ವಾಗತ. ಉಡುಗೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೇಲಿನ ಡ್ರೆಸ್ ಕೋಡ್ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಿ.
Yes — eating with your (right) hand is traditional and completely normal at Indian meals, including ours. Cutlery will also be available if you'd rather use it, no explanation needed either way.Ja — mit der (rechten) Hand zu essen ist bei indischen Mahlzeiten traditionell und völlig normal, auch bei unseren. Besteck wird aber ebenfalls verfügbar sein, falls ihr das lieber benutzt — beides ist völlig in Ordnung, ganz ohne Erklärung.ಹೌದು — (ಬಲ) ಕೈಯಿಂದ ಊಟ ಮಾಡುವುದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಊಟವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಭಾರತೀಯ ಊಟಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಹಜ. ಚಮಚ-ಫೋರ್ಕ್ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಅದೂ ಲಭ್ಯ; ಎರಡರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ವಿವರಣೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
All food served across the wedding celebrations will be vegetarian or vegan, for traditional reasons — there will be no meat, fish, or alcohol at any of the events. As meals are prepared centrally for all guests, it is difficult to tailor dishes to individual dietary needs — however, if you have any serious allergies, please let us know.Das gesamte Essen bei den Hochzeitsfeiern wird aus traditionellen Gründen vegetarisch oder vegan sein — es gibt bei den Veranstaltungen kein Fleisch, keinen Fisch und keinen Alkohol. Da für alle Gäste gemeinsam gekocht wird, ist es leider schwierig, auf individuelle Ernährungswünsche einzugehen — solltet ihr jedoch schwere Allergien haben, gebt uns bitte unbedingt Bescheid.ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಡಿಸುವ ಆಹಾರವೆಲ್ಲವೂ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಅಥವಾ ವೀಗನ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ — ಯಾವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲೂ ಮಾಂಸ, ಮೀನು ಅಥವಾ ಮದ್ಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಅಡುಗೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಹಾರದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಕಷ್ಟ — ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಗಂಭೀರ ಅಲರ್ಜಿಗಳಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
Classic South Indian breakfast staples are everywhere and worth seeking out: dosa (a crisp fermented rice-and-lentil crepe), idli (steamed rice cakes), and vada, usually served with sambar and coconut chutney. Karnataka filter coffee — strong, frothy, served in a steel tumbler and dabarah — is a local institution and well worth trying.Klassische südindische Frühstücksgerichte gibt es überall und sind eine Entdeckung wert: Dosa (ein knuspriger, fermentierter Crêpe aus Reis und Linsen), Idli (gedämpfte Reisküchlein) und Vada, meist serviert mit Sambar und Kokos-Chutney. Der Karnataka-Filterkaffee — stark, schaumig, serviert in einem Metallbecher mit Untersetzer (Dabarah) — ist eine lokale Institution und unbedingt einen Versuch wert.ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ಬೆಳಗಿನ ಉಪಾಹಾರಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಿಗುತ್ತವೆ, ಹುಡುಕಿ ಸವಿಯಲು ಯೋಗ್ಯ: ದೋಸೆ (ಅಕ್ಕಿ-ಬೇಳೆ ಹುದುಗಿಸಿ ಮಾಡಿದ ಗರಿಗರಿ ದೋಸೆ), ಇಡ್ಲಿ (ಬೇಯಿಸಿದ ಅಕ್ಕಿ ಕೇಕ್), ಮತ್ತು ವಡೆ — ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಂಬಾರ್ ಮತ್ತು ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಚಟ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ. ಕರ್ನಾಟಕದ ಫಿಲ್ಟರ್ ಕಾಫಿ — ಗಾಢ, ನೊರೆಯಾದ, ಸ್ಟೀಲ್ ಲೋಟ ಮತ್ತು ಡಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬಡಿಸುವ — ಇಲ್ಲಿನ ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಖಂಡಿತ ಸವಿಯಿರಿ.
It can be genuinely spicy by most visitors' standards, even in dishes that don't look it. If you're not used to chilli, start cautiously, ask for it mild, and keep something cooling (like curd/yogurt) on hand.Es kann für die meisten Besucher tatsächlich sehr scharf sein, auch bei Gerichten, die es nicht vermuten lassen. Wenn ihr Chili nicht gewohnt seid, fangt vorsichtig an, bittet um eine milde Variante und habt etwas Kühlendes (wie Joghurt) griffbereit.ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಮಾನದಂಡದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಾರವಾಗಿರಬಹುದು, ಹಾಗೆ ಕಾಣದ ಖಾದ್ಯಗಳಲ್ಲೂ ಸಹ. ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ, ಕಡಿಮೆ ಖಾರ ಕೇಳಿ, ಮತ್ತು ಮೊಸರಿನಂತಹ ತಂಪಾದ ಪದಾರ್ಥ ಹತ್ತಿರವಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
We'd recommend sticking to bottled or filtered water, which hotels and the venue will have readily available.Wir empfehlen, bei abgefülltem oder gefiltertem Wasser zu bleiben, das in Hotels und am Veranstaltungsort problemlos verfügbar sein wird.ಬಾಟಲಿ ಅಥವಾ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ನೀರನ್ನೇ ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ; ಹೋಟೆಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯ.
Uber is the easiest option: It works seamlessly in Bengaluru using the exact same Uber app on your phone with your international phone number and foreign credit card (no Indian SIM needed, just mobile data). In contrast, Ola usually requires an Indian phone number for SMS one-time pins (OTPs) and often doesn't accept international cards, so we recommend sticking to Uber. In addition, there are plenty of reliable official airport taxis (like KSTDC and Mega Cabs) right outside the terminal, and auto-rickshaws are a fun, affordable way for short trips (pay cash).Uber ist die einfachste Wahl: Die App funktioniert in Bengaluru einwandfrei mit eurem gewohnten Account, eurer ausländischen Nummer und eurer Kreditkarte (ihr braucht dafür keine indische SIM-Karte, lediglich mobiles Internet). Die lokale Alternative Ola erfordert dagegen meist eine indische Mobilnummer für SMS-Bestätigungscodes und akzeptiert ausländische Kreditkarten oft nicht — wir empfehlen daher ganz klar Uber. Zudem gibt es direkt am Flughafen zahlreiche offizielle Taxis (wie KSTDC und Mega Cabs), und Autorikschas sind eine tolle, günstige Option für kurze Strecken (Barzahlung).Uber ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದ ಆಯ್ಕೆ: ನಿಮ್ಮ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ Uber ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಮ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಾಕು). ಆದರೆ Ola ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ OTP ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಪಾವತಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, Uber ಬಳಸಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಜೊತೆಗೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು ಹಾಗೂ ಕಡಿಮೆ ದೂರಕ್ಕೆ ಆಟೋ-ರಿಕ್ಷಾಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ.
The smoothest option is to set up a travel eSIM (via providers like Airalo ↗, Nomad, or Holafly) before leaving home. It installs in minutes on any eSIM-compatible phone and connects to local 4G/5G data the second you land. If you need a physical SIM card, official Airtel and Jio kiosks are located in the BLR Airport arrival hall — you’ll need your original passport, a copy of your Indian e-visa, and a passport photo (activation usually takes 1–2 hours).Die mit Abstand unkomplizierteste Lösung ist eine Reise-eSIM (über Anbieter wie Airalo ↗, Nomad oder Holafly), die ihr schon vor dem Abflug buchen könnt. Sie lässt sich in wenigen Minuten digital installieren und verbindet sich direkt nach der Landung mit dem indischen Netz. Falls euer Smartphone keine eSIM unterstützt, gibt es in der Ankunftshalle des Flughafens BLR offizielle Kioske von Airtel und Jio für physische Prepaid-SIM-Karten — hierfür benötigt ihr euren Reisepass, einen Ausdruck des E-Visums und ein Passfoto (die Aktivierung dauert ca. 1–2 Stunden).ಅತ್ಯಂತ ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಮೊದಲೇ Airalo ↗ ಅಥವಾ Nomad ಮೂಲಕ ಟ್ರಾವೆಲ್ eSIM ಪಡೆಯುವುದು. ನೀವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದು ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಫಿಸಿಕಲ್ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, BLR ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಆಗಮನ ಹಾಲ್ನಲ್ಲಿ ಏರ್ಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಜಿಯೋ ಕಿಯೋಸ್ಕ್ಗಳಿವೆ — ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್, ಇ-ವೀಸಾ ಪ್ರತಿ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಳತೆಯ ಫೋಟೋ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ (ಆಕ್ಟಿವೇಷನ್ಗೆ 1–2 ಗಂಟೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು).
Yes — explore the interactive map and hotel picks on our Stay & Map page →, or open our Google Maps list ↗.Ja — schaut euch die interaktive Karte und unsere Hotel-Empfehlungen auf der Seite Unterkunft & Karte → an oder öffnet unsere Google-Maps-Liste ↗.ಹೌದು — ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಹೋಟೆಲ್ ಶಿಫಾರಸುಗಳಿಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ವಸತಿ ಮತ್ತು ನಕ್ಷೆ ಪುಟವನ್ನು → ನೋಡಿ, ಅಥವಾ ನಮ್ಮ Google Maps ಪಟ್ಟಿ ↗ ತೆರೆಯಿರಿ.